翻译配音：马补朵

10月31日，州政协十三届常委会第三次会议在昌召开，传达学习党的二十大精神，学习贯彻习近平总书记关于“铸牢中华民族共同体意识，推动新时代党的民族宗教工作高质量发展”的系列重要讲话精神，围绕“铸牢中华民族共同体意识，推动凉山高质量发展”协商议政、建言献策。  

州政协主席杨文泉出席并讲话，州委副书记、统战部部长、州政协党组副书记沙文出席。

会议听取了州政府关于全州“铸牢中华民族共同体意识，推动凉山高质量发展”工作情况、州法院关于法院工作情况的通报；审议通过了州政协本次常委会“铸牢中华民族共同体意识，奋力谱写凉山民族团结进步事业新篇章”的主题协商报告、《中国人民政治协商会议凉山州委员会关于进一步加强人民政协提案工作的实施细则》。

杨文泉在讲话中强调，全州政协系统要迅速兴起学习宣传贯彻党的二十大精神的热潮，深入学习领会党的二十大对政协工作作出的新部署新要求，紧密结合我州政协工作实际，学懂、弄通、做实，以学习贯彻党的二十大精神推进新时代政协工作高质量发展。要坚持党的领导、统一战线、协商民主有机结合，加强人民政协制度化、规范化、程序化等功能建设，完善政协民主监督和委员联系界别群众制度，做好政协团结凝聚共识工作，不断推进全过程人民民主。要认真贯彻落实省委《关于加强和改进新时代市县政协工作的实施意见》，着力破解市县政协“两个薄弱”问题，守正创新加强专门协商机构建设，推进新时代政协工作高质量发展，努力干出市县政协工作的新样子，在新时代新征程中作出新贡献。州政协、各县（市）政协要配合党委政府，抓紧抓好近期的各项工作，喜迎建州70周年。

杨文泉指出，广大政协委员、政协领导干部要准确认识新形势下党的民族工作的时代背景，深入学习领会、准确把握习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，心怀“国之大者”“省之要者”“州之重者”“民之盼者”，把有利于民族团结进步的事做深做细做实。要深刻认识铸牢中华民族共同体意识的科学内涵和重大意义，坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，大力推进中华民族共有精神家园建设，积极引导和促进各民族交往交流交融，推进新时代民族工作高质量发展。要深入学习贯彻习近平总书记关于宗教工作的重要论述，全面贯彻新时代党的宗教工作理论和方针政策，不断开创宗教工作新局面。

州人大常委会副主任邓天友应邀出席会议，州人民法院院长袁俊鹏通报相关工作。

州政协副主席李东明主持会议。州政协副主席王阿呷作主题报告。州政协副主席肖春、毛正文、王明雯、环江红、王永贵、龚平，秘书长吉觉古史出席会议。

记者：邢洪涛